MSU: 9月 2008

使用者造詞新注音＆新倉頡輸入法都有效：

如果有改過設定的話，就先還原到預設值再開始做，有些功能因改了設定而失效，例如新注音的鍵盤對應方式如果改為通用拼音就無法做很多動作了。

啟動使用者造詞功能您必須先啟動使用者造詞功能後，才能進入使用者造詞工具。
若要啟動使用者造詞功能，請依下列步驟：
按一下語言列上的 [工具選單] 按鈕，並在功能表上選擇 [內容] 。出現 [內容] 對話方塊。在 [辭典] 索引標籤中選取 [使用者造詞詞典] 核取方塊。

進入使用者造詞工具
若要進入 [使用者造詞工具] 編輯使用者造詞，請按一下語言列上的 [工具選單] 按鈕，並在功能表上選擇 [使用者造詞] ，即可進入 [使用者造詞工具] 視窗。
如果在功能表上的 [使用者造詞工具] 選項呈淺灰色而無法選取，即表示 [使用者造詞工具] 尚未啟動，您必須先啟動使用者造詞功能。
注意：由於新速成輸入法與新倉頡輸入法共用同一個使用者造詞辭庫，如果要由新速成輸入法進入 [使用者造詞工具] ，將會進入 [新倉頡輸入法使用者造詞工具視窗]，並將輸入自動切換為微軟新倉頡輸入法。

新增使用者造詞
使用者造詞工具提供兩種造新詞的方式，方便您作業。
直接輸入新詞
在 [編輯] 功能表，選擇 [插入] 。
或直接在表格中，按一下 [新詞] 那一欄下的第一格，鍵入新詞。
輸入完畢後按一下 [ENTER] 。造詞工具會自動將注音標示於 [注音] 那一欄中，如需修改注音，只要按一下欲修改的注音即可直接修改。
若要繼續輸入新詞，請重複上述步驟。(或在表格中按一下 [新詞] 那一欄下的第二格，以此類推。)
在造詞工具完成新詞輸入時， [捷徑] 欄應會自動產生二到四字的捷徑，使用 [詞語快速輸入] 時，請輸入前導字元與相對應的捷徑。
[提示] 新詞的字數限制為二到九字之間，且不能輸入中文字以外的字型或符號。

匯入文字檔
如果需要造大量之新詞時，建議您建立一個純文字檔 (*.TXT)，將所有新詞編輯為以每一行為一詞的格式，並將每一個詞的文字與其注音分開。如果沒有注音，造詞工具稍後會自動幫您加上注音。請依下列步驟將新詞匯入：
將欲加入的新詞存成文字檔 (*.TXT)。
開啟使用者造詞視窗，在 [檔案] 功能表選擇 [匯入] 。
尋找並選取該文字檔，然後按一下 [開啟舊檔] 。新詞即匯入至使用者造詞詞庫中。
[提示] 在您新增或匯入的新詞中，灰色是指本輸入法原有的詞彙；藍色代表新的詞彙；紅色代表您於使用者造詞程式中修改的詞彙。

查詢使用者造詞
如果您在 [使用者造詞工具] 中加入新詞的量太多，以致一時無法找到要找的字詞，您可以使用查詢功能來幫助您尋找。
在 [編輯] 功能表，選擇 [尋找] 。
在 [尋找] 對話方塊中輸入欲尋找的字詞，再按一下 [找下一個] 或 [ENTER] 。
提示：查詢的字數限制為二到九字之間，且不能輸入中文字以外的字型或符號。

詞語快速輸入
當您設定好了某一個使用者造詞之後，您可以自行設定一個對於該詞的捷徑，例如，我們設定了一個 "台灣微軟" 的字詞，而所設定的捷徑是 TWWR。
要使用這個捷徑，首先必須先將快速鍵的使用設定打開，所以請您移動滑鼠至螢幕右下角選擇 [工具選單]，在該圖示上按下滑鼠左鍵，會出現一個功能表選單，請您選擇 [內容] 的設定選項。
選 [詞語快速輸入] 的功能選項，並且將設定成 [使用]。
使用 [前導字元] (`(有~的這個鍵。在最左上方的Esc鍵正下方。))，以及P用來啟動使用者造詞，以及所設定的捷徑(TWWR)，最後按下 [Enter] 鍵或 [空白鍵]，便會出現所設定的詞語了。

快速設定使用者造詞(只在輸入視窗有效)
在使用者造詞的環境中，還有一種方式能夠更快速的設定某一些習慣用語到使用者造詞的環境中。當您還在輸入視窗鍵入中文字詞時，將所需要設定的用語標記起來（使用Shift + 左、右方向鍵），然後按下Enter鍵，此時微軟新注音輸入法，就會將您選取的字詞，直接的加入到使用者造詞工具中。
您可以打開使用者造詞工具，檢視您所選取的語詞是否已經成功的設定到使用者造詞工具中。